Vedení města v čele se starostou Pavlem Dvořákem vsadilo na osvědčenou taktiku: nejlepší trávník je ten, který se zakryje pořádnou dlažbou. Studie externího architektonického ateliéru na projekt „Revitalizace náměstí Míru, Lišov“, proti níž dlouhodobě protestovala část veřejnosti i opozice toužící zachovat stromořadí lip a parkový charakter, se dočkala klíčového razítka. Dne 18. srpna 2026 vydal Magistrát města České Budějovice veřejnou vyhláškou rozhodnutí o povolení stavby. Proč brát ohled na hlasy občanů, když jim radnice může naservírovat moderní kamennou výheň přímo před radnicí.
Papírová příprava přitom běžela potichu v zákulisí. Dne 7. dubna 2026 uzavřelo město s Ředitelstvím silnic a dálnic smlouvu o právu provést stavbu č. 34/LR/PPS2-2026 na pozemku v k. ú. Lišov za 251 640 Kč bez DPH. Kolik ale bude stát celá proměna náměstí celkem a kolik z městských peněz do ní zahučí, to město v dostupných dokumentech a usneseních veřejně neuvedlo. Lišovský daňový poplatník se tak z úředních desek nedozví, jak hluboko tato akce do městské pokladny sáhne.
Pro místního obyvatele je to zvláštní pohled na priority. Když stát 15. července 2025 po 29 měsících stavby otevřel obchvat Lišova a Štěpánovic na silnici I/34, slibovalo se zklidnění města. Místo toho, aby radnice upravila nebezpečné přechody a vyřešila chaotické parkování na třídě 5. května, chystá se těžká technika na trávník na náměstí Míru. Občan tak v létě vymění chladivý stín pod stromy za rozpálenou dlažbu, zatímco na bezpečnější hlavní ulici po odklonění tranzitu dál marně čeká.
Revitalizace náměstí Míru tak spěje do fáze, kdy zeleň ustoupí kameni a lípy budou doufat, že přežijí stavební ruch předvolební horečky. Tento text je satirickým komentářem nad úředními rozhodnutími a smlouvami města Lišov, vycházejícím výhradně z veřejně dostupných dokumentů, jakkoli by si místní obyvatelé přáli, aby šlo jen o nepovedený vtip.