Podle oficiálních údajů k **31. prosinci 2025** čítá Lišov včetně svých dvanácti místních částí přibližně **4 700 obyvatel**. Přímo v centrálním městě žije zhruba **3 400 lidí**, zatímco zbývajících přibližně **1 300 obyvatel** – tedy zhruba čtvrtina populace – obývá přidružené osady, mezi něž patří **Hůrky**, **Velechvín**, **Slověnice**, **Miletín**, **Kolný**, **Červený Újezdec** či **Levín**. Aby bylo garantováno zastoupení periferních částí, je zastupitelstvo o **21 členech** voleno ve **dvou volebních obvodech**, což je v rámci regionu specifické uspořádání.

V komunálních volbách v roce **2022** dosáhla účast **49,47 %**, přičemž o mandátech rozhodlo celkem **1 725 voličů** ve čtyřech volebních okrscích. Vedení města převzal starosta **Pavel Dvořák**, zatímco bývalý starosta **Jiří Švec** zůstal řadovým zastupitelem. Pro nadcházející volby konané **9.–10. října 2026**, jejichž kandidátní listiny byly uzavřeny **22. srpna 2026**, bylo zaregistrováno **7 volebních uskupení** a celkem **141 kandidátů** ucházejících se o hlasy v obou obvodech.

Rozpočtové a investiční toky přitom dlouhodobě vykazují výraznou koncentraci do centrálního katastru. Mezi klíčové závazky města patří novostavba školní sportovní haly s doloženou hodnotou zakázky **197,7 mil. Kč**, jejíž financování město zajišťuje bankovním úvěrem ve výši **140 mil. Kč**, a projekt **Revitalizace náměstí Míru, Lišov**, k němuž Magistrát města České Budějovice vyvěsil rozhodnutí o povolení stavby dne **18. srpna 2026**.

Naproti tomu úřední záznamy týkající se osad zahrnují převážně provozní a spolkovou agendu. Dne **23. července 2026** byla uzavřena smlouva o poskytnutí dotace pro **SDH Miletín**, **31. srpna 2026** město zveřejnilo záměr pronajmout pozemek v katastrálním území **Horní Slověnice** a v červnu 2026 byl publikován dokument v rámci zjišťovacího řízení **EIA – Velechvín** k projektu *Rekonstrukce a rozvoj areálu Velechvín*. Výraznou občanskou aktivitu v osadách reprezentoval v roce **2023** spolek **Hůrky a venkov** se svou oficiální výzvou radnici a také vleklý spor o rozšíření skládky u Hůrek společnosti **FCC Česká republika**, který definitivně ukončil **Nejvyšší správní soud** zamítnutím kasační stížnosti dne **3. června 2026**.

Tato fakta detailně dokládají a analyticky podkládají souvislosti popsané v předchozím satirickém komentáři **Čtvrtina Lišovska za humny: Kde končí asfalt a začíná volební obvod**.