Obchvat Lišova a Štěpánovic na silnici **I/34** byl slavnostně otevřen **15. července 2025** po **29 měsících** stavby zahájené Ředitelstvím silnic a dálnic **2. února 2023**. Téměř desetikilometrový úsek se **dvěma mimoúrovňovými křižovatkami** a **devíti mosty** odvádí z centra Lišova tranzitní dopravu – podle údajů ŘSD se městu denně vyhne až **15 tisíc vozidel**. Rok po otevření (červenec 2026) potvrdili místní i Českobudějovický deník pokles hluku, méně kamionů a vyšší bezpečnost.
Rozhodnutí o výstavbě, financování i realizaci obchvatu bylo výhradně v gesci státu a ŘSD – město Lišov se na investici finančně nepodílelo. Vlastní rozpočtové priority radnice směřovaly jinam: výstavba sportovní haly a tělocvičny ZŠ za **197,7 mil. Kč**, přijetí bankovního úvěru **140 mil. Kč** a revitalizace náměstí Míru. Z oprav městských komunikací probíhala v roce 2026 rekonstrukce mostu v ulici Lazna s úplnou uzavírkou od **13. 4. do 31. 7. 2026** a zprůjezdněním **4. 8. 2026**.
Na oficiálním webu **lisov.cz** se v období po otevření obchvatu neobjevuje žádné dokumentované opatření k zklidnění uvolněného centra – změna organizace dopravy na třídě **5. května**, úprava přechodů pro chodce nebo nové parkovací koncepce. Úřední deska z konce srpna 2026 eviduje k silnici I/34 přechodné úpravy provozu kvůli **Lišovským slavnostem 2026**, závod **Okolo jižních Čech 2026** a oznámení ze dne **28. 8. 2026** o čištění vozovky s termínem **1. září 2026**.
Téma dopravy zůstává před komunálními volbami **9.–10. října 2026**, do kterých se ve **dvou volebních obvodech** přihlásilo **7 uskupení** a **141 kandidátů**, součástí programových diskusí. Na kontrast mezi státní investicí dokončenou v roce 2025 a dosud nevyužitým potenciálem zklidněného centra poukázal satirický komentář LIŠOFF **Obchvat slaví rok, centrum dál popadá dech**.
LIŠOFF je satiricko-komentářový portál vycházející z veřejně dostupných dokumentů a zpravodajství.