Oficiální rozhodnutí o povolení stavby pod názvem **Revitalizace náměstí Míru, Lišov** bylo na úřední desce publikováno **18. srpna 2026**. Příslušný stavební úřad Magistrátu města České Budějovice tímto krokem formálně uzavřel povolovací proces projektu, který má proměnit centrální veřejné prostranství v Lišově. Podkladem pro stavební řízení se stala studie externího architektonického ateliéru, jež od počátku rozdělovala místní politickou scénu i veřejnost především otázkou zachování stávajícího podílu zelených ploch.

Projekt počítá s výraznou úpravou centrální plochy náměstí, kde má dojít k nahrazení části dosavadního trávníku kamennou dlažbou. Proti tomuto záměru vystupovali zástupci opozice i část obyvatel sdružených v občanských iniciativách, kteří dlouhodobě požadovali zachování plného parkového rázu centra města a ochranu stávajícího vzrostlého stromořadí lip. Podle odpůrců radničního konceptu povede redukce travnatých ploch ke vzniku tepelného ostrova přímo před budovou městského úřadu na třídě **5. května**.

Vedení města v čele se starostou **Pavlem Dvořákem** prosazovalo úpravu jako nezbytnou modernizaci reprezentativního prostoru. Revitalizace náměstí přichází v době, kdy radnice řeší rozsáhlé investiční akce vyžadující vysoké finanční krytí. Město má schválené úvěrové zatížení ve výši **140 milionů Kč**, které slouží zejména k financování strategických projektů v čele s novostavbou školního sportoviště s celkovými rozpočtovými náklady ve výši **197,7 milionu Kč**, jež se v různých fázích přípravy táhne již od června 2020.

Stavební povolení přichází pouhých sedm týdnů před řádnými komunálními volbami vypsanými na **9. a 10. října 2026**. V nich se o přízeň voličů v Lišově a jeho dvanácti místních částech uchází celkem **141 kandidátů** napříč **7 volebními uskupeními** ve **dvou volebních obvodech**. Otázka budoucí podoby náměstí a celkového nakládání s obecním rozpočtem se tak stává jedním z klíčových bodů předvolebních debat, které doplňují dosavadní polemiky publikované na komunitních webech i v městských materiálech.

Tento faktografický přehled navazuje na předchozí komentář s názvem **Místo lip a trávy pořádný šutr: Lišov chystá náměstí pro milovníky výhně**, který glosoval debatu o úbytku městské zeleně na úkor kamenného dláždění.