Projet Lišovem po silnici I/34 je pro tranzitní kamiony rutina, pro místní obyvatele každodenní zkouška postřehu. Kdo se někdy pokusil přejít třídu 5. května v dopravní špičce, dobře ví, že k tomu nestačí jen rozhlédnutí, ale hodí se spíš atletická průprava z oválu SK Lišov. Doprava mezi Českými Budějovicemi a Třeboní neúprosně houstne a ačkoliv městský web nabízí v záložkách odkaz na obchvat Lišova, realita všedního dne voní hlavně naftou a rozpálenými brzdami.

Zvláštní kapitolou je pak lišovská volební geometrie. Město si drží dva volební obvody právě proto, aby v jednadvacetičlenném zastupitelstvu nezapadl hlas osad jako Hůrky, Velechvín, Levín, Kolný nebo Slověnice. Jenže v praxi to občas vypadá, že investiční elán končí u cedule označující konec samotného Lišova. Zatímco na radnici se pilně řeší dlažba pro náměstí Míru, obyvatelé v okolních vesnicích by ocenili i docela obyčejný bezpečný pás asfaltu podél cesty, aby při venčení psa nemuseli skákat do příkopu před každým projíždějícím autem.

Není divu, že spolek Hůrky a venkov už v minulosti posílal vedení města nejednu ostrou výzvu. Lišovsko totiž nečítá jen 3 400 obyvatel v centrálním městě, ale dohromady zhruba 4 700 lidí, z nichž nemalá část žije právě v přidružených vesnicích. Místo souvislé sítě bezpečných pěších tras se ale pozornost radnice často ztrácí v mnohaletých projektech od skládky po tělocvičnu. Běžný chodec v Miletíně či Slověnicích tak dál spoléhá hlavně na to, že ho řidiči nepřehlédnou.

S blížícími se komunálními volbami v říjnu 2026 se téma tranzitu, bezpečnosti a potřeb osad nevyhnutelně stává hitem všech sedmi kandidujících uskupení. V letácích se to bude hemžit sliby o plynulé dopravě, chodnících a rovnocenném rozvoji všech koutů Lišovska. Otázkou zůstává, zda po sečtení hlasů nezůstane zase jen u tradičního zametání hlavní třídy a konstatování, že na chodník do vedlejší vsi zrovna nevyšel vhodný dotační titul.

Tento text je satirickým komentářem glosujícím dopravní situaci a stav pěší infrastruktury na Lišovsku na základě veřejně dostupných informací a dokumentů města. Jedná se o autorskou nadsázku a nápady k zamyšlení nad prioritami komunální politiky.